阿拉伯寓言
龋齿
我口里有一颗龋齿，千方百计折磨我的神志：白日里，它静静伏兵以待；黑夜里，牙科医生安歇，药房闭门，它便……
受骗的骗子
从前，有位商人，他于安息日前夕要到外地去。他在一座房子附近挖了一个地洞，将自己的钱藏在里面。那座房子……
老头和老太婆
从前，在一所小房子里住着一个老头和一个老太婆，他们没有孩子也没有动物，老头惟一的朋友和伙伴是老太婆，……
挂铃铛
从前，老鼠们研究怎样消除落进猫爪子的威胁。为了解决问题，召开了老鼠大会。经过反复讨论以后，有一只老鼠……
媒婆的嘴
媒婆夸赞姑娘。小伙子却说：“这个姑娘我看到过，好像她的一只眼睛是瞎的。”“那好哇，别的男人不会跟她眉……
船夫和哲学家
有一个船夫在激流的河中驾驶小船，船上坐着一个想渡到对岸去的哲学家。于是发生了下面的对话：哲学家问：“……
探索
一千年前，两个哲学家在黎巴嫩的一座山坡上见面了。一个对另一个说：“你到哪里去？”另一个回答说：“我在……
梦
有人做了个梦，醒来后，便去找预言家，说他对自己做的梦还记得清清楚楚。预言家对他说：“带着你醒了以后记……
沙与沫
·我永远在沙岸上行走，在沙上和泡沫的中间。高潮会抹去我的脚印，风也会把泡沫吹走。但是海洋和沙岸却将永……
雕像
从前山里住着一个人，他有一尊前辈大师雕琢的石像。石像面朝下躺在门口，他毫不理会。一天，一个城里的学者……
珍珠
一只海蚌对它身旁的同伴说：“我身子里面有一颗东西，很痛。它又重又圆，我真苦恼。”它的同伴高傲得意地回……
情歌
一次，一个诗人写了一首缠绵悱恻的情歌，他复制了许多份，分发给男女朋友和熟人。山后住着一位年轻的女郎，……
忏悔
某人趁着月黑之夜潜入邻居的菜园，拣了最大的一个西瓜偷回家中。打开一看，却是只生瓜。然后奇迹发生了：他……
流浪者
我是在十字路口遇上这个人的，他只披了一袭斗篷，手里拿着一柄拐杖，满脸痛苦的模样。大家间完好。我便对他……
爱情
传言胡狼还有鼹鼠是和林中的雄狮从同一条溪流中饮水。传言雄鹰和秃鹫也在同一具死尸上啄食，共享这死物的时……
深切的渴望
在这儿，我坐在我的兄弟高山与我的姐妹大海之间。我们三个都是同样的孤独者。把我们联接在一起的爱是那样深……
教士和客人
国王大布***对哲学家白得巴说：“这情况我听明白了。请你给我举例说明这种情况：一个人不安心于适合自己的……
狮子和羊
从前，有只大船搁浅在一座荒岛的港口，船上人影全无。这只船大概是被暴风雨抛向岸边来的。船上所有的生物全……
圣徒赴宴①
有一个圣徒到国王那里赴宴。在大家用膳的时候，他比平日吃得格外少，在大家祈祷的时候，他祈祷得比平时格外……
爱妻早逝①
某人有一位美丽的妻子，不幸早逝。那岳母老态龙钟，因为曾说定婚后由他赡养，所以仍一直住在他家。他整天和……